CNU LIBRARY NEWS LETTER

충남대학교 도서관 - 한국농촌경제연구원 학술정보 공동이용 협약

전체통합/도서관 주요소식

지난 201722충남대학교 도서관과 한국농촌경제연구원은 학술정보 공동이용 협약을 체결하고 각 소속 기관 구성원에게 서비스를 제공하고 있습니다.

협약 내용은 자료에 대한 열람, 상호대차, 학술지논문 원문복사, 대출서비스 등이며, 이번 협약을 통해 한국 농촌경제연구원에서 보유하고 있는 농림경제, 농업, 농어촌 발전 등 광범위한 농촌·경제 관련 자료를 이용할 수 있게 되었습니다.

충남대학교 도서관은 농촌경제연구원 외에도 한국표준과학연구원과도 협약을 맺어 협약기관이 보유하고 있는 연구데이터, 보고서 등의 자료를 이용할 수 있도록 하고 있습니다. 학내 구성원들의 연구 및 학습에 많은 도움을 줄 수 있도록 대전·충청·세종 지역의 정부출연연구원 및 관련 기관과의 협약을 점차 늘려나갈 계획입니다.

 

 

 

제14호(2017.6)/도서관 주요소식

충남대-우송대 도서관 공동이용 협약 체결

전체통합/도서관 주요소식

지난 201723충남대학교 도서관과 우송대학교 도서관은 소속 교직원 및 학생들의 연구 및 학습활동을 효율적으로 지원하기 위하여 자료 및 시설 공동이용 협약을 체결하였습니다.

대전·충청 지역 내 대학들과 상호 협력을 지속적으로 추진해 온 충남대학교 도서관은 이로써 공주교대, 공주대, 대전대, 목원대, 배재대, 중부대, 한국과학기술원(KAIST), 한남대, 한밭대에 이어 우송대학교까지 총 10개 대학과 공동이용 협약을 맺는 성과를 이루었습니다.

지리상으로 가까운 거리에 있다는 이점을 이용하여 줄어드는 자료구입비에 대한 대안으로 학술정보자료를 상호 활용할 수 있으며, 협약 기관 간 시설 공동이용으로 열람실을 이용할 수 있어 학내 구성원들에게도 편의를 제공할 수 있게 되었습니다.

협약 기관 도서관을 이용하는 방법은 충남대학교 도서관 홈페이지 타대학도서관열람신청 서비스 안내에서 확인하실 수 있습니다.

 

 

 

제14호(2017.6)/도서관 주요소식

창조학술정보관 기본 및 실시설계 결과 층별 공간구성 안내

전체통합/도서관 주요소식

창조학술정보관 신축에 따른 기본 및 실시설계 결과 지상 1, 지하 1-2층의 층별 공간구성이 구체화 되었습니다. 3차에 거친 자문회의와 조달청 심의를 거친 공간구성 결과는 다음과 같습니다. 올해 7월 착공을 거쳐 2019년 완공을 목표로 하는 창조학술정보관의 모습을 기대해주시기 바랍니다.

 

 

 

지상 1: 그룹 및 개인 학습공간

- 컨퍼런스룸 : 1(20여석)

- 그룹스터디룸 : 18(612, 105, 201)

- 개인캐럴 : 7

 

지하 1: 멀티미디어, 노트북 열람, 교육, 전시, 휴게 등 복합공간

- 북카페 : 자유토론, 간단한 음료, 학습 등 휴게 및 소통 공간

- 영상음향실 : 각종 회의, 영화상영 등 지원

- 세미나실 : 전시, 회의 등 신축적 활용 지원 공간

- 이용자교육실 : 컴퓨터를 활용한 정보검색교육 공간

- 노트북 열람실 : 노트북 전용 공간

- 멀티미디어실 : 비도서자료 활용, 동영상학습, 음악감상 등 다양한 매체 지원 학습 공간

- 유틸리티존 : 복사, 스캔, 3D 작업 등 지원 공간

- 스피디게이트 : 주 출입구에 출입통제 시스템 구축

- 커뮤니케이션라운지 ; 전시, 홍보, 휴게 등 신축적 활용 공간

 

지하 2: 자료 보존 및 학습공간

- 보존서고 : 오래된 도서 보존 공간

- 일반열람실 : 자유 학습 공간

- 그룹스터디룸 : 19(614, 104, 201)

- 개인캐럴(18) 및 사물함

 

 

제14호(2017.6)/도서관 주요소식

 

 

충남대학교 도서관, ICT 기반 공공서비스 촉진사업 선정

전체통합/도서관 주요소식

 

충남대학교 도서관이 2017ICT 기반 공공서비스 촉진사업에 선정되었습니다. 20억원을 지원받아 한국고전번역원과 공동으로 인공지능기반 고전문헌 자동번역시스템 구축을 수행할 예정으로 육서심원등 보존가치가 높은 지식자원의 디지털화에 기여할 수 있게 되었습니다.

충남대학교 도서관은 2011년과 2013년도 국가 DB 구축 사업으로 총 30책으로 구성된 육서심원 중 9(한자 215만자), 고서 59(한자 165만자), 고문서 2,462(한자 127만자)에 대한 디지털화 작업을 완료했으며, ‘기호유학 고문헌 통합정보시스템(http://giho.cnu.ac.kr)을 통해 원문 이미지와 텍스트를 일반에게 제공하고 있습니다.

이렇게 고서 및 고문헌의 디지털화에 기여해 온 충남대학교 도서관이 이번 사업 선정으로 기호유학 관련 고서와 고문헌, 육서심원의 DB 구축을 계속 이어나가는 동시에, 기존에 구축된 기호유학 고문헌 DB와 함께 인공지능 기반 고전문헌 자동번역시스템의 중요한 기초자료로 제공될 계획입니다.

육서심원 DB는 한자의 구성 원리와 다양한 용례를 밝힌 자전(字典) 자료로 고전문헌 번역에 있어 반드시 필요한 공구서(工具書)입니다. 고전문헌 번역은 전례(典例)와 고사(故事)를 인용하는 부분에 있어 어려운 점이 많은 점을 고려할 때, 전고(典故)를 포함하고 있는 자전인 육서심원 DB가 인공지능 기반 자동번역시스템 구축을 위한 자료로 제공이 되면 자동번역시스템의 질을 향상시키는데 중요한 역할을 할 것으로 예상됩니다.

이렇게 육서심원의 역사적사료적 가치에도 불구하고 발간 당시 30부만 출간된 점, 현재 남아 있는 원본 또한 시간이 지남에 따라 훼손될 우려가 높은 등사본이라는 점 등이 고려되어, 국가 DB 구축사업의 주요 사업으로 진행될 예정으로 이번 사업 선정이 더욱 높은 가치를 가지게 되었습니다.

 

 

 

제14호(2017.6)/도서관 주요소식